Value for money

消委會測試32款除皺面霜功效，便宜至百多元，貴至千元。結果第二便宜的面霜整體表現最佳，物超所值（value for money），再次證明貴價護膚品不一定最好。

Value for money指「花的錢很值得、物超所值」，帶褒義，用good value for money或簡單good value也可。相反可以用poor value for money或poor value。例句：You always get value for money at this shop.（在這家商店買東西物超所值。）This so-called dinner special is really poor value for money.（這所謂的晚餐推介很不划算。）

再介紹一個包含value一字的常用詞--face value。Face value指「表面價值、字面意義」，take something at face value即是「僅憑某東西表面作判斷，信以為真」。例句：In our fast-paced world, it is easy to simply take statistics at face value.（在節奏急促的世界，很容易對統計數字信以為真。）