Creepy

比起突如其來的一瞬間驚嚇，隱隱約約的詭秘怪異，更令人渾身不自在、雞皮疙瘩、毛骨悚然。英文口語可以用creepy形容這種感覺。

Creep解「緩慢、輕聲、小心地走或爬行，以免別人察覺」，例句：He crept into the kitchen to steal a cookie.（他偷偷溜進廚房偷曲奇。）

這種「緩慢」引伸解「不知不覺地到來、漸漸地產生」，多指負面的東西，例如，Despite our best effort, a few typing errors did creep into the book.（儘管我們盡了最大努力，那本書依然有一些錯字。）

Creep的「緩慢、輕聲，不要被人察覺」之意，又引伸「指莫名的恐懼和厭惡，怪異得使人毛骨悚然」。例句：The picture in the corridor gives me the creeps.（走廊的畫使我毛骨悚然。）

留意，用give someone the creeps時，creeps要有-s。